-
1 en secondes noces
ad. 재혼하여(으로) -
2 en secondes noces
фр. -
3 honeymoon
-
4 honeymoon
honeymoon ['hʌnɪmu:n]1 noun∎ they're on (their) honeymoon ils sont en voyage de noces(b) figurative état m de grâce;∎ the new Prime Minister's honeymoon is over l'état de grâce du nouveau Premier ministre est terminé(couple) en voyage de nocespasser sa lune de miel; (go on trip) aller en voyage de noces;∎ they're honeymooning in Jamaica ils passent leur lune de miel en Jamaïque, ils sont en voyage de noces en Jamaïque►► figurative honeymoon period lune f de miel, état m de grâce;honeymoon suite (in hotel) suite f nuptiale -
5 honeymoon
A n1 ( wedding trip) voyage m de noces ; they spent their honeymoon in Paris ils sont allés à Paris en voyage de noces ; to be on one's honeymoon être en voyage de noces ; -
6 wedding
wedding ['wedɪŋ]1 noun(a) (marriage) mariage m, noces fpl;∎ to have a church wedding se marier à l'église;∎ we had a quiet wedding nous nous sommes mariés ou nous avons célébré le mariage dans l'intimité(night) de noces; (ceremony, photograph, present) de mariage;∎ the wedding guests les invités mpl (au mariage)►► wedding anniversary anniversaire m de mariage;∎ our tenth wedding anniversary notre dixième anniversaire de mariage;wedding band alliance f, anneau m de mariage;wedding breakfast repas m de noces;wedding cake gâteau m de noces, ≃ pièce f montée;wedding day jour m du mariage;∎ on their wedding day le jour de leur mariage;wedding dress robe f de mariée;wedding invitation invitation f de mariage;wedding list liste f de mariage;wedding march marche f nuptiale;wedding reception réception f de mariage;wedding ring alliance f, anneau m de mariage;familiar humorous wedding tackle (man's genitals) bijoux mpl de famille -
7 wedding
-
8 wedding
A n -
9 diamond
diamond ['daɪəmənd]1 noun∎ esp American he's a diamond in the rough il a un cœur d'or sous ses dehors frustes∎ the ace/jack of diamonds l'as/le valet de carreau;∎ do you have any diamonds? avez-vous du carreau?;∎ diamonds are trumps atout carreau(brooch, ring etc) de diamant ou diamants►► diamond anniversary noces fpl de diamant;diamond drill foreuse f à pointe de diamant;diamond jubilee (célébration f du) soixantième anniversaire m;American Cars diamond lane = voie réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;diamond merchant diamantaire m;diamond mine mine f de diamants;diamond necklace collier m ou rivière f de diamants;the Diamond State = surnom donné au Delaware;diamond wedding noces fpl de diamant -
10 marriage
marriage ['mærɪdʒ]1 noun∎ to make an offer of marriage faire une proposition de mariage;∎ to give sb in marriage donner qn en mariage;∎ to take sb in marriage prendre qn pour époux(épouse), épouser qn;∎ he's my uncle by marriage c'est mon oncle par alliance;∎ a marriage made in heaven un mariage idéal∎ a marriage of minds une union des esprits;∎ a marriage made in heaven un mélange exquisconjugal, matrimonial►► marriage bed lit m conjugal;marriage broker agent m matrimonial;British marriage bureau agence f matrimoniale;marriage ceremony cérémonie f de mariage;marriage certificate extrait m d'acte de mariage;marriage contract contrat m de mariage;marriage of convenience mariage m de raison;marriage guidance conseil m conjugal;marriage guidance counsellor conseiller(ère) m,f conjugal(e);marriage licence ≃ certificat m de non-opposition au mariage;British familiar old-fashioned marriage lines extrait m d'acte de mariage□ ;marriage vows vœux mpl de mariage✾ Play ✾ Music 'The Marriage of Figaro' Beaumarchais, Mozart 'Le Mariage de Figaro' (pièce), 'Les Noces de Figaro' (opéra) -
11 do by
intransitive verb postopati, ravnatido as you would be done by — ne stori drugemu kar nočeš, da ti drugi prizadene -
12 fain
I [fein]obsolete adverb rad, z veseljemII [fein]adjectivezadovoljen, vesel; prisiljencolloquially fain I! — jaz že ne! I was fain to comply with their demands — hočeš nočeš sem moral spolniti njihove zahteve -
13 jolly
['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) vesel2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) zelo- jollity* * *I [džɔli]adjective ( jollily adverb)vesel, razposajen, razpoložen, zadovoljen; prijazen, prijeten; British English colloquially sijajen, krasen; natrkanII [džɔli]adverb British English colloquially zelo, vražjea jolly good fellow — vražji fant, odličen fantyou will jolly well have to do it — hočeš nočeš, moraš to storitiIII [džɔli]nounBritish English slang vojak britanske mornariccIV [džɔli]transitive verbcolloquially zbadati (z besedo), posmehovati se, nagajati; American slang razveseliti koga; laskati komu, prilizovati se (večinoma z along) -
14 unwilling
(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) nerad- unwillingly* * *[ʌnwíliŋ]adjectivenerad, nenaklonjen, malo voljan (željan), malo pripravljen (za), upirajoč se, uporen; nasprotujočwilling or unwilling — hočeš nočeš, rad ali nerad -
15 whether
['weðə](if: I don't know whether it's possible.) če* * *[wéðə]conjunctionali, čewhether or no(t) — tako ali tako, v enem in drugem primeru, na vsak načinhe asked whether it was true — vprašal je, če (ali) je to resyou must go there, whether you want to go or not — moraš iti tja, če ti je všeč ali ne (če hočeš ali nočeš) -
16 willy-nilly
[wíliníli]1.adverbhočeš nočeš; prisiljeno;2.adjectiveprisiljen; obotavljajoč se -
17 to get wed
se marier; épouser qqn; convoler [en justes noces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get wed
-
18 wedding
Jur., Rel. mariage; noces; hyménée [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wedding
-
19 diamond
diamond [ˈdaɪəmənd]1. nouna. ( = stone) diamant mb. ( = shape) losange md. (Baseball) terrain m2. adjective[necklace, ring] de diamant(s)3. compounds* * *['daɪəmənd] 1.1) ( stone) diamant m2) ( shape) losange m3) ( in cards) carreau m4) ( in baseball) terrain m (de baseball)2. -
20 diamond wedding
= diamond wedding anniversarynoun noces fpl de diamant
См. также в других словарях:
Noces De Cana — Pour les articles homonymes, voir Noces de Cana (homonymie). Les noces de Cana est un récit tiré du Nouveau Testament chrétien. Il n est présent que dans l Évangile selon Jean et n est pas rapporté par les évangiles synoptiques. C est l une des… … Wikipédia en Français
Noces de cana — Pour les articles homonymes, voir Noces de Cana (homonymie). Les noces de Cana est un récit tiré du Nouveau Testament chrétien. Il n est présent que dans l Évangile selon Jean et n est pas rapporté par les évangiles synoptiques. C est l une des… … Wikipédia en Français
Noces De Sang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Noces de sang est le titre de plusieurs œuvres : Noces de sang (Bodas de Sangre), pièce de théâtre de Federico García Lorca Noces de sang (Nozze di… … Wikipédia en Français
noces — ● noces nom féminin pluriel Célébration du mariage : Le jour des noces. Cérémonies et réjouissances nuptiales : Un repas de noces. ● noces (expressions) nom féminin pluriel Noces d argent, d or, de diamant, fête célébrée à l occasion du vingt… … Encyclopédie Universelle
Noces de cana (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les noces de Cana est un récit tiré du Nouveau Testament chrétien. Les Noces de Cana (1562 1563), l un des plus célèbres tableaux de Paul Véronèse Les… … Wikipédia en Français
Noces de sang (lorca) — Pour les articles homonymes, voir Noces de sang. Noces de sang (Bodas de Sangre) est l une des pièces de théâtre centrales de l œuvre de Federico Garcia Lorca. Drame s inspirant de la vie traditionnelle des villages andalous, cette pièce retrace… … Wikipédia en Français
Noces de sang (théâtre) — Noces de sang (Lorca) Pour les articles homonymes, voir Noces de sang. Noces de sang (Bodas de Sangre) est l une des pièces de théâtre centrales de l œuvre de Federico Garcia Lorca. Drame s inspirant de la vie traditionnelle des villages andalous … Wikipédia en Français
Noces silencieuses — est un film roumain réalisé par Horatiu Malaele en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Noces De Plumes — est un court métrage belge de Patrick Ledoux explorant le thème du conte fantastique, d’après une nouvelle d’Eric Uytborck, tourné en 1968. Synopsis Monsieur Romain Caramalli est un homme d’affaires très occupé : ses heures sont précieuses… … Wikipédia en Français
Noces de cristal — Données clés Réalisation Tonie Marshall Scénario Maurice Bessy et Pierre Aristide Bréal Acteurs principaux Isabelle Huppert Gérard Depardieu Laura Smet Pays d’origine … Wikipédia en Français
Noces de plumes — est un court métrage belge de Patrick Ledoux explorant le thème du conte fantastique, d’après une nouvelle d’Eric Uytborck, tourné en 1968. Synopsis Monsieur Romain Caramalli est un homme d’affaires très occupé : ses heures sont précieuses… … Wikipédia en Français